Freehand writing (Part-2)

Do you want to improve your English skill? There are a lot of resources to learn English around the net. In this section i will share with you Common English Dialogue. Let’s have a look.

বিজ্ঞান অনেক জিনিস আবিষ্কার করেছে। বিজ্ঞানের অবদানকে স্বীকার না করে পারি না। কম্পিউটার এগুলোর মধ্যে একটি। এটি আধুনিক প্রযুক্তির সবচেয়ে বিস্ময়কর আবিষ্কারগুলোর মধ্যে একটি। এটি আমাদের আধুনিক জীবনে একটি নতুন মাত্রা যোগ করেছে। এটি আমাদের জীবনকে সহজ ও আরামদায়ক করেছে। কম্পিউটারের মাধ্যমে আমরা খুব দ্রুত ও নিখুঁতভাবে আমাদের দৈনন্দিন কাজ সম্পাদন করতে পারি।

Video tutorial



আসুন ভেঙ্গে ভেঙ্গে ট্রান্সলেট করি…..

▶ বিজ্ঞান অনেক জিনিস আবিষ্কার করেছে।
✪ বিজ্ঞান আবিষ্কার করেছে = Science has invented
✪ অনেক জিনিস = Many things.
Science has invented many things.
▶ Note:
✪ Discover= অজানা কোন কিছুকে খুঁজে পাওয়া।
Example: America was discovered by Columbus.
✪ Invent = পূর্বে ছিল না তা তৈরি করা।
Example: Edison invented the gramophone.
▶ বিজ্ঞানের অবদানকে স্বীকার না করে পারি না।
We can not but confess the contribution of science.
▶ Note: We can not but (এটি idioms), অর্থ- কিছু না করে পারি না।
এ ধরনের আরো বাক্য-
আমরা ভাত না খেয়ে পারি না (We cant but eat rice)
আমি তোমার তারিফ না করে পারি না (I can’t but admire you)
▶ কম্পিউটার এগুলোর মধ্যে একটি।
✪ কম্পিউটার = Computer
✪ হয় একটি = is one
✪ এগুলোর মধ্যে = of them.
Computer is one of them.
▶ এটি আধুনিক প্রযুক্তির সবচেয়ে বিস্ময়কর আবিষ্কারগুলোর মধ্যে একটি।
✪ এটি এগুলোর মধ্যে একটি = It is one of the most
✪ বিস্ময়কর আবিষ্কার = Wonderful inventions
✪ আধুনিক প্রযুক্তির = of modern technology.
it is one of the most wonderful inventions of modern technology.
▶ এটি আমাদের আধুনিক জীবনে একটি নতুন মাত্রা যোগ করেছে।
✪ এটা যোগ করেছে = it has added
✪ একটি নতুন মাত্রা = a new dimension
✪ আমাদের আধুনিক জীবনে = to our modern life.
it has added a new dimension to our modern life.
▶ এটি আমাদের জীবনকে সহজ ও আরামদায়ক করেছে।
✪ এটি করেছে = It has made
✪ আমাদের জীবনকে = our life
✪ সহজ ও আরামদায়ক = easy and comfortable.
it has made our life easy and comfortable.
▶ কম্পিউটারের মাধ্যমে আমরা খুব দ্রুত ও নিখুঁতভাবে আমাদের দৈনন্দিন কাজ সম্পাদন করতে পারি।
✪ আমরা সম্পাদন করতে পারি= We can perform
✪ আমাদের দৈনন্দিন কাজ = of our daily activities
✪ খুব দ্রুত ও নিখুঁতভাবে = very fast and flawlessly
✪ কম্পিউটারের মাধ্যমে = by using computer.
We can perform of our daily activities very fast and flawlessly by using computer.

সম্পূর্ণ বাক্যঃ
বিজ্ঞান অনেক জিনিস আবিষ্কার করেছে। বিজ্ঞানের অবদানকে স্বীকার না করে পারি না। কম্পিউটার এগুলোর মধ্যে একটি। এটি আধুনিক প্রযুক্তির সবচেয়ে বিস্ময়কর আবিষ্কারগুলোর মধ্যে একটি। এটি আমাদের আধুনিক জীবনে একটি নতুন মাত্রা যোগ করেছে। এটি আমাদের জীবনকে সহজ ও আরামদায়ক করেছে। কম্পিউটারের মাধ্যমে আমরা খুব দ্রুত ও নিখুঁতভাবে আমাদের দৈনন্দিন কাজ সম্পাদন করতে পারি।
Science has invented many things. We cannot but confess the contribution of science. Computer is one of them. It is one of the most wonderful inventions of modern technology. It has added a new dimension to our modern life. it has made our life easy and comfortable. We can perform of our daily activities very fast and flawlessly by using computer.

>> Prepared by: Farid Ahmed
>> Posted by: Learnenglish99.com